.لسنا بالغين، ولسنا أطفالاً
.لانزال في ربيعنا العمر السماوي
.كما يريد الأولاد أن يكبروا، نحن الفتيات نريد أن يكون مظهرنا أفضل
.حدث هذا في الصيف خلال عمرنا السماوي
ألبوم الذاكرة 6
قصة صيفية سرية
.حدث هذا بعد المدرسة في الخارج
المدرسة المتوسط، طلاب السنة الأولى في الصيف
أه؟ شاطئ؟
.صحيح، سأخطط لكل شيء
...لا أمانع، لكن
!أنا أيضاً
إذاً، أعلينا دعوة الأولاد؟
!كلا، هذه رحلة للفتيات فقط
لماذا؟
...لكن
!قد يكون لدينا رومانسية مثيرة مع شخص ما هناك
لمَ أنتِ عاطفية جداً حول هذا؟
.حسناً، سأرتاح أكثر إذا كنا كلنا فتيات
.أجل
لماذا لا تذهبين إلى المسبح العام مع ناغانوما؟
.لكن سأشعر بالإرتباك إذا كنا لوحدنا
هاه؟ ألم تخبري ناغانوما بأنكِ تحبينه بوضوح؟
.أجل، في ذلك الوقت قبلت هيروشي على خده
أهي كذبة؟
.بطريقة ما تذكرت أننا كنا لوحدنا في ذاك الوقت
.اعتقدت أن يو أقل مني خبرة
.لا أصدق أنها قبلت شخص ما على خده قبلي
!كما توقعت، يجب أن نتجاهل الأولاد
!الصيف هو موسم اللقاءات
.المحطة القادمة هي شاطئ شيراتوري
!إنه قريب جداً
!يجب أن يستعد الجميع
!بطريقة ما تبدين متحمسة
.تاكا، تبدين رائعة
إنكِ تفعلين ذلك للحصول على فتى، أليس كذلك؟
...المعذرة
نعم؟
أنتنْ ذاهبان إلى شيراتوري، أليس كذلك؟
.هذا صحيح
!كما هو متوقع من مطاردة الأولاد
!كما هو متوقع من تاكا
...الأمر لا يتعلق بي لكن
ما الأمر؟
.هذا القطار لا يتوقف عند شاطئ شيراتوري
هاه؟
.المحطة التالية هي ساغينوما
.هذا القطار السريع
القطار السريع؟
!قال إن القطار القادم لن يأتي قبل 3 ساعات
.هكذا إذاً
ألم تخطط لكل هذا؟
.حسناً، حوادث كهذه تحدث كثيراً
.أنا أشعر بالجوع
أجيبِ، أيمكننا الأكل هناك؟
.سأتحمل حتى نصل إلى الشاطئ
.أنا أيضاً
ألا تريدن الذهاب؟
.سآتي معكِ
.لقد استحممت هذا الصباح ولم أتناول الإفطار
.شكراً على الطعام
لمَ لا نذهب إلى شاطئ أخر؟ ماخطب ذلك الشاطئ؟
...هذا
...من الأفضل أن نستسلم
.ونبقى هنا
لماذا؟
أليس كذلك؟
.أجل
.المعذرة، أنتِ
!تاكا! تاكا
لمَ لا تحاولين القبض عليه؟
أنتِ تاكا؟
كيف عرفت اسمي؟
.صديقاتكِ أخبراني من الجانب الأخر
!تاكا
!سيكون القطار هنا قريباً
!أسرعوا قبل أن ينتهي الأمر بنا إلى سوبا
!تاكا
.تباً، لم يكن عليكن الصراخ
.من هذا ستحدث ذلك الأمور
أهذا المكان الذي سأحضى فيه على حب؟
!كما توقعت تاكا تريد الوقوع في الحب هذا الصيف
!مخطئه
!ولكن نحن في الشاطئ! الشاطئ
.سيكون لدينا العديد من اللقائات الجميلة، حيث توجد الأصداف البحرية
مهلاً مارلين، أين الشاطئ؟
.حر
.تعبت
.هذا غريب
.يجب أن يكون الشاطئ بعد 15 دقيقة من المحطة
!واه، أسفة إنها 15 دقيقة بالسيارة
ما العمل؟
!لا أريد أن أذهب إلى المنزل بعد هذا
!حسناً
ماذا تفعلين؟
!سنجعله يتوقف
!إنه الأسوأ
ما الأمر؟
!أنا متأكدة بأن تاكا يمكنها الحصول على سائق وسيم
!من فضلكِ
.تباً
.كما توقعت لا فائدة
!آه، توقف
!كما هو متوقع من تاكا
!المعذرة
أتردنْ الركوب، يا أخوات؟
!هيا هيا، لا تخجلنْ
!والأن إلى اللقاء
!شكراً جزيلاً
!لا تظهري هذا الوجه
!أنظروا، إنه الشاطئ
!هذه المرة سنحضى بحب جميل
.لا أتوقع شيء كهذا
!ياله من واقي شمس مذهل
!حقاً
يو، أيمكنكِ فرك الكريم على ظهري؟
.أجل
!المعذرة
.كلا، جاؤا فعلاً
.ولكن وجوههم مألوفة
.يبدون مثل هيروشي والأخرين
!صحيح صحيح
.يبدو أن في كل مدينة أشباه
أجبنْ، أتردنْ السباحة معنا؟
.أنا هاريموتو، تشرفت بلقائكنْ
.أنا ناغاشيما
.ميزوزي
أجبن أجبن، ماذا نفعل؟
.إنهم أطفال صغار، لكن لا يبدون سيئين
أهذا صحيح؟
.هناك صبي يشبه هاشيموتو
كم عمركنْ؟
نحن في الصف الأول متوسط، ماذا عنكم؟
..الصف
...في الإبتدائية
!نحن في الصف الثاني متوسط
.أكبر منكنْ بسنة
.يمكنكنْ دعوتنا بأخي الكبير
.نحن نعرف هذ المكان جيداً
.سنقدم لكن أفضل المطاعم القريبة
حقاً؟
!مارلين
.ولكنهم سيدفعون لنا
!والأن، لنذهب
!لنذهب! لنذهب
.أحمق، كن حذراً
.لقد نجحنا في التقاط بعض الفتيات
.لقد اصبحنا بالغين
.ألا بأس؟ لا نزال في الإبتدائية
... بهذا الحال
!أحمق، إذا اكتشفوا الحقيقة فإن خطتنا ستفشل
!أعتذر، أعتذر بشدة
.لا بأس، إنه ليس بالأمر الكبير
أهذا المطعم الجيد الذي تحادثوا عنه؟
.حسناً، أعتقد أنه ذا شعبية هذه الأيام
.والأن اجلسن اجلسن
.شكراً لك
.تفضلي
.شكراً لك
.تفضلي
.شكراً لك
!أ - أسف
تاكا، أأنتِ بخير؟
.بطريقة ما اليوم مليء بالمفاجأت
ماذا تردن؟
...لنرى
.سآخذ كتلة الثلج وحليب الفراولة
.أنا كتلة الأناناس
!لو وضعوا الكثير من الشراب عليه لكان ألذ
أليس كذلك؟
.أنا القهوة المثلجة
آه؟ القهوة المثلجة إذاً؟
.كما اعتقدت أنها القهوة
.شكراً على انتظاركم
!مرة
أتريد المزيد من السكر؟
.ولكن يجب على الكبار شربها
.إنها المرة الأولى لي
.أتمنى شرب قهوة الصباح معكن حقاً
ما خطبك؟
!والأن، دعونا نسبح
ماهذا الشيء؟
.ماهذا؟ إنه لمقاتلي التسعة ساران
.جميع فتيات صفنا يتابعونه
!الشخصية الرئيسية رائعة
أليس كذلك؟
!مقاتلي التسعة ساران
!أوه، إنه كذلك
!لنذهب، إلى الظالمين السريين لجيش الجوكر
!لنذهب
.كما توقعت
.إنهم أطفال
.أجل
!لتسرعوا هنا
!ولكن طالما جئنا إلى هنا لنسبح
.هذا صحيح
.أعتقد أن لقائنا انتهى مع ثلاث صبيان
.المعذرة، أعتذر مما حدث للتو
ألن تسبح؟
.أنا لا أعرف السباحة
ما الأمر؟
.آه، كلا
!أه، معلمي
.أهلاً ميزوتشي
!أه سيء
.توقيت جيد
.من فضلك شارك هذه مع الجميع
!مـ معلمي
أهلاً، أنتما جئتما أيضاً؟
!أه، أجل
.من الرائع أن تلعبوا من أخوات أكبر منكم
.كلا يا معلمي، لسن أخوات أكبر منا
.نحن أكبر منهن بسنة
أهذا صحيح؟
.هذه الأيام ينضجن الفتيات بسرعة
ما الأمر؟
هل انتهيتوا بالفعل؟
.شكراً يا معلمي
.شكراً جزيلاً على البطيخ
.لا مشكلة في اللعب، لكن لا تنسوا واجباتكم
.خصوصاً الحساب
!أدرسوا جيداً
.حسناً
حساب؟ لم يقل الرياضيات، لكنه قال الحساب؟
.كلا، المعلم دائماً يقول الحساب وهو يتحدث عن الرياضيات
أليس كذلك؟
أهذا صحيح؟
.كما توقعت إنهم غريبون
.أجل
.كان من الأفضل بدونهم
.هذا لأن مارلين تبعتهم وحسب
!كلا، لم أكن سأفعل هذا إلا بتوقع حدوث الرومانسية هنا
!لا يوجد هذا بالتأكيد
.هوي، لقد حان الوقت
.لنبدأ بخطتنا
.أنا أفضل روميكو
.وأنا الأنسة يوكو
ميزوتشي، ماذا عنك؟
...أنا، لنرى.. لا أحد
.لم تتغير، لتكن صادقاً مع نفسك
.حسناً، اختر احدى الباقيتين
.أصغوا أصغوا
،هناك مكان رائع حيث يمكننا مشاهدة غروب الشمس الجميل
أتردن الذهاب؟
.لايعرفه سوى الذين يعيشون هنا
!لنجرب ذلك
.سنعود إلى المنزل متأخرات
.طريق المحطة طويل
.أه، يمكننا اصطحابكن في احدى سيارات أهلنا
.آه! إنها مساعدة كبيرة
.إذاً لنغير المكان ونذهب
ماذا عنكِ تاكا؟
.أنا لا أريد
...لكن
لمَ لا تذهبِ؟
.سأنتظر عند أمتعتنا
!لنذهب، يا يو
.أجل
!ميزوتشي
!لا تنسَ البطيخ
.سنتشارك بها جميعاً لاحقاً
.توخى الحذر، أيها الشقي
.أسف
.هوي، إنها الفتاة التي رأيناها في المطعم قبل فترة
!أه، لوحدها
لمَ لا نحصل عليها؟
.ليس الأن ليس الأن
.لديها رفقائها
.ليكن ذلك لاحقاً
!أسرع وتعال، ميزوتشي
.أجل
!أرأيتِ، إنه مذهل
!جميل
.لقد تأخرت مارلين والأخريات
.أريد طلب ما
أتريدين أن تستريحي؟
.أجل
!واه، الرياح تجعلني أشعر بالراحة
!المعذرة، لدي ما أطلبه لذا
...أنتِ
!أصغوا أصغوا
!لقد فقدت ميزوتشي
أجيبِ، أأنت لوحدكِ؟
.لنتناول الشاي معاً
!أجيبِ لنا
!أتركني
!لا تكوني كذلك
!قلت لك لتتركني
!ا - انتظروا
ماخطبك؟
ألديك مشكلة معنا؟
.توقف
!توقف
ما خطبك؟
!أيها الوغد
ما خطبك؟ ماخطبك؟
!هيا هيا، افعلها يا بطل العدالة
!إذا لم تتركنا، فسوف أرمي هذه في البحر
...أنتِ
!لا تقترب
!والأن
!لا تتصرفِ كما يحلو لكِ
!لن أدعكِ تفلتين
!خذ
ماهذا؟
!سيء! المفاتيح
أجرحك بخير؟
لماذا يحدث لي كل هذه الفوضى؟
.هاريموتو وناغاشيما ذكيان وجيدان في الرياضة
!ولديهما شعبية بين الفتيات
!أنا سيء
!أنا أيضاً سيئة
.لقد تم هجري بعيداً
.وأيضاً قال أنه يحب صديقتي
.أيضاً لقد أنقذني طالب في الإبتدائية
.أنا لن أتخلى عنكِ أبداً، أنسة تاكاكو
.لم أرى أحد جميل ورائع مثلكِ
.شكراً لك
.لدي سحري لجعل الألم يزول
.لا تخبر الجميع عنه
.حسناً
!تاكا
أين كنت ميزوتشي؟
.اعتقدنا أنك أصبت بالزكام
أكنت غارق؟
.أنت أخرق للغاية
.لا خيار أخر
ماذا؟ ماذا حدث للبطيخ؟
...آه، هذا
.كنا نلعب مع بعض الإخوة الكبار وأكلناها معهم
أليس كذلك؟
.أ - أجل
ماهذا؟
.كنت أرغب في تناول البطيخ
!أه، جدي
.شكراً جزيلاً
.اعتنوا بنفسكم
.وأنتن أيضاً
!أسرعوا أسرعوا، القطار هنا
!إلى اللقاء
.إلى اللقاء
.أنسة تاكاكو
!اليوم أنا سعيد لأني التقيت بكِ، أنسة تاكاكو
.كما توقعت إنهم غريبون
.غريبون
.لقد طلب مني طلباً بوجه مرعب
بماذا يفكرون فيه؟
.إنهم أصغر منا
.وليسوا في الصف الثاني متوسط
!أجل
!لقد حصلت على صورة مع اثنتين، أيضاً عقد اليدين
!أنا حملت الفتاة بين ذراعي
ماذا عنك؟
.لا شيء
ماهذا التصرف؟
!ليس عدلاً، أخبرنا
!لن أقول
،لقد ساعدت الأولاد الأصغر مني على النمو .لذا هذا مايجعلني أنضج أسرع
.متأكدة أن قصة رومانسيتي ستأتي قريباً
!حان الوقت لرحلتنا الكبيرة
لماذا أنت متحمس هكذا، هاشيمو؟
!أحمق، رحلتنا ستكون في كيوتو
!تعرف ماذا أعني
ما الذي تتحدث عنه؟
!أبله
!كل فتى يعرف ذلك
!وكل فتى يريد رؤيته
أتخطط لشيء قذر مرة أخرى؟
.الحلقة القادمة: البوم الذاكرة 7، رحلة مدرسية للبنين
!هذه المرة ستكون قلوبنا واحدة
ماهذا؟